Mass graves containing 49 bodies have been discovered in the eastern Democratic Republic of Congo, the United Nations said on Thursday, attributing the killings to an ethnic militia group.