The International Monetary Fund is pushing Ghana’s cash-strapped government to stop borrowing from its central bank, according to people familiar with the matter.