US President Joe Biden has ruled out sending F-16 fighter jets to Ukraine, despite renewed calls from Ukrainian officials for urgent air support.