The UK economy will shrink and perform worse than other advanced economies, including Russia, as the cost of living continues to hit households, the International Monetary Fund has said.