Airlines warned on Monday that service to countries in Africa and elsewhere that block the repatriation of funds is likely to suffer if there is no progress in talks to unfreeze money owed.