Interest rates in major economies are expected to fall to pre-pandemic levels because of low productivity and ageing populations, according to a forecast.