Adidas is being sued by investors who claim the firm knew about Kanye West's problematic behaviour years before it ended their partnership.