An attack at a school in northwestern Pakistan followed a separate incident in which another teacher was shot dead.