Ukraine's air force has shot down one of its own drones which it says had lost control above central Kyiv.