Our overheating world is likely to break a key temperature limit for the first time over the next few years, scientists predict.