Facebook's owner, Meta, has been fined €1.2bn (£1bn) for mishandling people's data when transferring it between Europe and the United States.