South Africa is going to change its law so that it has the power to decide whether or not to arrest a leader wanted by the International Criminal Court (ICC), a deputy minister has told the BBC.