iPhone maker Foxconn is betting big on electric cars and redrawing some of its supply chains as it navigates a new era of icy Washington-Beijing relations.