Dani Alves is facing up to 12 years in prison for an alleged sexual assault at a Barcelona nightclub, with his trial set for between October and November this year.