A Libyan court has jailed 37 people convicted of human trafficking - following the deaths of 11 migrants who drowned in the Mediterranean Sea.