A fire blazed on a ship off the Dutch coast with nearly 3,000 vehicles on board on Wednesday, killing one member of the crew and injuring several others, the coastguard said.