A teacher has been killed and two people have been seriously injured in a knife attack at a school in France, officials say.