The Gambia have been handed the "group of death" at next year's Africa Cup of Nations (Afcon), manager Tom Saintfiet has said.