The European Union has begun steps to impose sanctions on members of Niger's military junta, three months after they took power in a coup.