Israel's president has told Elon Musk he has "an important role" in preventing antisemitism, which both he and his social media platform X have been accused of promoting.