Burundi has closed its borders with Rwanda after accusing its neighbour of funding rebel attacks.