China has announced it will remove significant tariffs on Australian wine in another key sign of improving relations between the two countries.