Some Nigerians have expressed outrage after the country's national anthem was changed with little consultation.