A new strain of the mpox virus spreading quickly along the eastern border of Democratic Republic of Congo is "incredibly worrying", say health officials monitoring its spread.