Former Mexican international footballer Omar "El Gato" Ortiz has been arrested for allegedly participating in a kidnapping ring, police have announced.