An American man of Iranian descent has been sentenced to death by a court in Tehran for spying for the CIA, local media report.