Armed men have broken into a jail in Nigeria using bombs and heavy gunfire, freeing 119 inmates, officials say.